こんにちは、
家族で海外移住を目標に日々奮闘中のけいちままです！
ちょっと言えるとかっこいい英語フレーズをご紹介。
さくっと読んで頂けます(^^)/
「誘いを断るとき」は英語でrain check!
誘いをやんわり断りたい、別の機会にお願いしたいときに便利で、言えるとかっこいいフレーズ♪
Can I take a rain check?
’’rain check” 雨を確認する！！？？ ﾊﾃﾅﾊﾃﾅ(・・?
雨がふると、イベントが延期されたりしますよね？そこから派生したフレーズです。
本当は行きたいんだけど、今日はダメなんだ。というニュアンスなので、
「本当は○○したい！」という気持ちが伝わる表現になります。
また、肯定文でも使われます。
I’ll take a rain check.
また今度にするよ。
となりますね。
A:Let’s go for a drink tonight! （今夜飲みに行こうよ）
B:Well..I’ll take a rain check. I still have a lot to do. （ん～また今度にするよ、やることいっぱいあるんだ）
Can I take a rain check on our trip this weekend? Something suddenly came up. （今週のお出かけ、延期にしてもらえないかな？急用が出来たんだ）
または、シンプルに
Rain check？
だけでもよく使います( ´∀｀ )カッコ良い(*´▽｀*)
以上、
使えるようになると一目置かれるかも？なかっこいいフレーズでした！
では！
コメント